文件翻譯不是文字的轉(zhuǎn)換，還涉及格式和排版的統(tǒng)一。在商業(yè)文件和法律文件中，格式和排版的標(biāo)準(zhǔn)化至關(guān)重要。不同類型的文件可能有不同的格式要求，如商...
文件翻譯的質(zhì)量控制是一個(gè)不可忽視的環(huán)節(jié)。高質(zhì)量的文件翻譯不依賴于譯者的語(yǔ)言能力，更需要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的審校和校對(duì)過(guò)程。翻譯過(guò)程中，譯者需要確保每個(gè)...
字幕翻譯不僅涉及語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，還涉及文化差異的處理。不同文化背景下的觀眾對(duì)某些詞匯、習(xí)慣表達(dá)、幽默以及歷史事件的理解可能有所不同，因此字幕翻譯需...
文件翻譯中的文化適配是跨文化溝通中的重要環(huán)節(jié)。不同國(guó)家和地區(qū)的文化差異，可能導(dǎo)致同樣的內(nèi)容在不同語(yǔ)言環(huán)境下產(chǎn)生不同的理解。因此，在進(jìn)行文件翻...
瑞科上海翻譯公司成立于 2004 年，在上海和南京設(shè)有運(yùn)營(yíng)基地，專注于為全球客戶提供高質(zhì)量的翻譯與本地化服務(wù)。作為中國(guó)老牌的語(yǔ)言服務(wù)機(jī)構(gòu)，瑞科多次躋身“亞太地區(qū)語(yǔ)言服務(wù)提供商 30 強(qiáng)”，并于 2023 年和 2024 年連續(xù)兩年被北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)出口基地評(píng)選為“語(yǔ)言服務(wù)推薦企業(yè)”。此外，與南京郵電大學(xué)聯(lián)合推出的中國(guó)大學(xué)慕課課程《翻譯職業(yè)教育》廣受好評(píng)，充分展現(xiàn)了瑞科翻譯專業(yè)實(shí)力和深厚的行業(yè)積淀。 我們的服務(wù)涵蓋多語(yǔ)言文檔翻譯、認(rèn)證翻譯、創(chuàng)譯、母語(yǔ)潤(rùn)色、機(jī)器翻譯譯后編輯 (MTPE)、軟件與網(wǎng)站本地化、字幕翻譯與配音、桌面排版 (DTP)、AI 數(shù)據(jù)服務(wù)、口譯以及翻譯培訓(xùn)。我們匯聚了遍布全球的 2000 多名語(yǔ)言譯員，覆蓋 100 多種語(yǔ)言，致力于為客戶提供多樣化的語(yǔ)言解決方案。 我們的客戶分布于高科技、法律、金融財(cái)經(jīng)、工業(yè)制造、生物醫(yī)藥和能源等多個(gè)領(lǐng)域，其中包括眾多世界 500 強(qiáng)企業(yè)。憑借深厚的行業(yè)積累和專業(yè)的服務(wù)品質(zhì)，我們幫助客戶突破語(yǔ)言與文化障礙，成為其全球化發(fā)展道路上值得信賴的語(yǔ)言服務(wù)合作伙伴。
